“小双，真是不好意思，还要你放学之后专门替我辅导作业。都怪我这人实在太笨了，提到学习的事情就很难开窍。或许袁值那家伙说得没错，我就是一个四肢发达头脑简单的家伙，没救了。”
“无聊人话无须放在心上，如果你真心把我当成朋友的话，你就不需要有任何的压力。况且身体是革命的本钱，健健康康的有什么不好？”颜双看见她垂头丧气的样子，好笑道。
“哇！小双，你人真是太讲义气了！我都不知道该说什么好了！”
徐燃高兴地一把抱住她蹭了蹭，呜，皮肤真好，嫩嫩滑滑的，她真觉得小双在医院醒来之后和她亲近了好多喔！
“不过想不到你一个千金小姐竟然来咱们老徐五金店打杂，会不会太委屈你了。虽然我不太清楚这市里有多少大户人家，但从那个颜琳平时打扮得花枝招展的样子来看，你们家真很有钱。我老爸那只铁公鸡给的工资又不高，要不是你这么能帮忙，我想他早就不敢用你这个童工了。”
颜双笑笑：“怎么会委屈呢？我很感谢你们才对，你们家人都对我很好，我在店里也学到不少东西。”
这话是事实，上辈子她从事的是建筑行业，而“老徐五金行”做的是最基本的建材零件生意，在店里两年多的耳濡目染确实让她在建筑基础行业积累了不少经验，这也是她最初去五金行兼职的目的。
徐燃轻轻地凑到颜双耳边，小声道：“小双，你放心吧，不经过你的亲口同意，我是不会把你的身份告诉我爸。”
她知道小双一直没像颜琳一样在学校里把身份宣扬开去，就代表她也不愿意，无论有什么样的苦衷，作为好朋友的都应该无条件支持！
……
“老徐五金行”做的是装饰建材生意，捣卖一些建筑上的小零件，规模不是很大。
诺大的办公室里坐着只摆着四张办公桌，此时颜双正坐在角落的的那个座位上给徐燃补习功课，徐天胜正在不远处和客户谈生意。
“老板，对不起，这上面的用词太过复杂了，很多专业名词我都看不懂。”五金行的小刘挠了挠头，有些歉意地把文件递还给了老板徐天胜。
“没关系，你回去继续手头上的工作吧。只是连你都看不懂，那就没办法了。”徐天胜点点头，小刘可是他们这里知识水平最高的员工了，英语也不错。
办公桌前站了一个异常高大魁梧的男人，如果不是事先知道他是来谈生意的，看他那副威武的样子还以为他是来“老徐五金行”收账的呢。
“熊先生，你现在拿这些全是外国鸡肠的文件来，我也看不懂啊！这歪歪扭扭的写得是什么啊？”徐天胜随意翻了翻大块头男人递过来的资料，在堆满文件的办公桌后抬起头来。
“这是英文。”大块头的男人叫熊一兵，身高看起来接近两米，年纪可能才三十出头，看上去却十分老成。
现在正是春寒料峭的天气，风里还带着丝丝寒意，但他身上却只穿了一套单薄的长裤短袖。
脸孔棱角分明，皮肤黝黑像涂了一层墨汁，肩膀壮实，虎背熊腰的，规矩垂于两侧的手臂是鼓起来的有力肌肉，可以清晰看见上面发达浓密的汗毛和几道深浅不一的疤痕。
“熊先生，其实我也不是那么乡巴佬，我当然知道这是英文。就因为是英文，我才看不懂啊！我老徐压根就没学过啊！”徐天胜大大的翻了个白眼。
熊一兵依旧一言不发，就像座憨实的小山一样堵在那里，即使安安静静地不动，那结实的块头和不怒而威的眼神也能带给人不少压力。
“熊先生，老实跟你说吧。虽然你的货品看上去手工不错，但因为这些都是些翻修货，这玩意儿一个弄不好出什么差错，那都是要人命的。所以我必须亲自确认它们质量是不是达标，才可以跟你们合作。”
徐天胜无奈地看了他一眼，遗憾地看着熊一兵叹了口气：“但你看看，你们这些加工图纸和文件资料都是用英文写的，我根本没有办法去核实货品改装所用的原料和零件来源是否可靠。唉，看来这次我们的合作是没有办法继续下去了，虽然非常遗憾，但还是希望你能够理解。”
“那我先告辞了。”熊一兵点点头，把文件放进有些陈旧的公事包里，粗手粗脚却不显笨拙。
“请问，如果你不介意的话，可以把文件给我看一下吗？”声音听起来清透干净，熊大林回头看了身后这个不及他肩膀高的女孩子一眼。
颜双看着他，缓声道：“我英文学得不错，或许能够看懂这些资料。”
另一边厢正埋头工作的小刘笑了笑，好心提醒她道：“小双，资料上面的专业名词很多，都是涉及建筑金属零件方面的知识，遣词造句都挺复杂的，即使你的英语学得很好，也不见得能够全部准确翻译过来。”
他说得算是比较客气委婉的了，以免打击到这小丫头的自尊。
他这个重点大学出来的毕业生都看得糊里糊涂，上面很多单词的基本意思都压根弄不明白，何况这个才读初二的小女娃儿。
静静地盯着颜双看了半晌，熊一兵没有说什么，把手中还没来得及放进包里的资料给递给了她。
徐天胜清楚看见颜双的眼神里没有半点开玩笑的意思，有些惊讶：“小双，你真的能看懂？”
虽然这小姑娘是挺能干的，平时总能帮助他处理好很多琐事。
“哎呀，老爸，小双很厉害的，你就让她试试看嘛！”徐燃对好朋友总是无条件信任和支持。
“嗯，应该能看懂。”
颜双确实是认真的，她上辈子在建筑公司里，接触得最多的就是外国客商，完全能看懂复杂的英文招标书和建筑图纸。
为了方便与外国客商沟通，他们公司之间出示的文件都会用英文注写。因此她在进行建筑设计的时候也如此，图纸文件上都会以英文将建筑项目的房屋结构、建材要求和装潢特色等仔细标示出来。
……
颜双在一边座位上坐了下来，把资料放在办公桌上，熟稔地指了指对面的座位示意道：“熊先生，您也请坐，我待会儿可能还有一些不明白的地方咨询您一下。”
熊一兵有些奇怪没有在她眼里看到半点害怕和排斥的情绪。
颜双手上的笔触不停，翻译落笔的样子十分专心，随意问道：“熊先生不是在华夏国长大的吧？”
“你问这个做什么？”沉默了一会儿，声音沉稳听不出情绪。
敏锐的神经很轻易就可以捕捉到落在她头顶上突然变得有些尖锐的视线，颜双依旧头也不抬，专心手上的工作，悠声回答道：“没有，只是你说中文的口音不算十分地道，虽然不太明显，但可以听得出来。”
“嗯。”声音低低沉沉像灌了铅似的，算是承认了。
颜双点点头，仿佛刚才只是随意的闲聊一样，并没有放在心上：“资料太多了，现在已经挺晚了，可能翻译不完，你明天下午再过来可以吗？”
“嗯。”
－－－－－－题外话－－－－－－
求收藏，求收藏，~\（≥▽≤）/~啦啦啦~