雪洢开始教授英文了，整个吹上庭园都沸腾了，所有的侍女和侍从们都跑去听课。连往日忙碌的将军大人也不会错过，平静的德川家族因为有了雪洢的到来而变得不再平静。雪洢的课很动听，她是那么有亲和力的一位夫人啊！对于所有的侍者们来说这位夫人比正夫人更得人心！侍女们纷纷仿效雪洢的打扮和妆容，奔放的西方文化在这座古老的吹上庭园中蔓延，西方的进步思想和东方的专制统治形成了强烈的碰撞！虽然，将军大人非常好学，也确实把雪洢这位妻子当成了老师般尊敬，但是，某些人却十分愤怒，因为雪洢的行为让她颜面尽失！这绝对不可原谅！
芳心阁，正夫人的住所。
“雪洢夫人，你知道错了吗？由于你的任性举动，让整座吹上庭园的制度在一夕之间全部被打乱，下人们不干活，作为主子的你竟然不顾祖宗家法，实在是很不懂事！”正夫人纯子的眼中尽是杀气，是的，她怎能容许丈夫的妾室爬到她的头上作威作福呢？她又怎能容许一个所谓的政治筹码即将取代她的地位呢？不错，她感到了前所未有的威胁，以前阿乐也没有给她如此强烈的压力啊！
“正夫人，我不明白，让下人们学习英文和西方文化有什么不好，况且学习并没有让他们耽误工作，不是吗？人人都各司其职，没有人因为学习而让吹上庭园无法运作啊！社会在进步为什么您的思想还是如此停滞不前呢？”雪洢并不服输，是的，她讲的是道理，不是吗？
“大胆！你竟敢如此和我说话！一个小小的侧室竟敢藐视我的存在！我可是德川家族将军大人的正夫人，天皇赐婚的正室，你应该对我低三下四，而不是用这种质问的口气，难道你不动尊卑贵贱吗？”纯子夫人大声斥责。
雪洢被激怒了：“人和人都是平等的，老天在创造人的时候，并没有主人和下人之分，只是后天人性的贪婪让人有了欲望，就这样主人永远高高在上，而下人就该被践踏尊严。正夫人，我知道您并不赞同这个观点，可是这却是我一直在坚持的东西，那就是人人平等，世界将会变得更美丽！所有的人都有权利接受教育！”
纯子夫人冷冷一笑：“我知道你学识渊博，曾经到过英伦留学，也许你见过的东西我没有见过，可是你一直坚持的西方自由平等的思想理论在这儿根本行不通！不为其他，就因为这儿是古老而又专制的江户城！这儿没有平等，没有自由，只有一位至高无上的统治，就是将军大人！所有人都是为他而存在的！”
“如果我说行得通呢？”门口传来吉野的声音。
纯子夫人的脸色大变：“大人，您乃堂堂的将军大人，怎么可以和下人们一起学英文呢？如果您想学，大可以找传教士教您，又何必让雪洢夫人教授您呢？雪洢夫人只是位侧室，她只要照顾好您的起居，为德川家族诞下后代的责任而已，这有违德川家族的家法啊！”
“住嘴！不要再把幕府时代的那套老掉牙的家规搬出来了！我听腻了也听烦了，纯子。时代变了，德川家族幕府时代早就已经淹没在了历史的长河中，现在的德川家族只是天皇陛下的臣子而已。也许你可以试着去听一堂雪洢的课，我想你就不会这么说了。”吉野很是无奈。
“不管是什么年代，我只知道作为妻子是不能爬到丈夫的头顶的！这叫大不敬！身为妻子，怎么能教丈夫学问呢？”正夫人纯子继续坚持。
“纯子夫人，也许您真的不知道，在中国有一句俗话叫三人行必有我师，不管是什么身份，只要有才华就可以成为老师，所以，将军大人虽然是我的丈夫，但是现在的他愿意成为我的学生，我会履行一个良师的责任，我会尽力教授。”
吉野笑了出来：“你作为我的正室才能和见识却如此短浅，实在让我觉得汗颜。现在的世界，各国都已经在开发技术，而我们却还处于原地踏步的阶段，所以当雪洢告诉我她要开课教英文时，我便欣然同意，那是因为知识可以让日本人走向世界，这是我们大日本帝国的未来希望啊！教育会让一个国家强大起来，成为一个强国，永远立于不败之地，我已经决定，不仅要在江户城的学堂里开设英文课，还要向天皇陛下提议，让整个日本的教育焕然一新！”
他拉着雪洢走出了门外，只剩下正夫人纯子一脸的气愤和不悦.......她是不会认输的！正夫人的位置永远是她的！不-可-替-代！！