某日，古文课。
这是一门基础课，因为校长的热爱，而是这门课备受关注，整个学校无论什么专业的学生都需要学的，虽无趣了些，但是蓝澜几人都去上课了，她们要好好体验大学生活，所以，至少在前段时间，她们是准备好好上课的，这给了陈晚晴找茬的机会。
“谁来翻译一下这段语句。”更年期的女老师是非常可怕的，大学课堂本就没什么人愿意回答问题，这样板着一张脸的老师更是没人会主动回答，如果是个漂亮女老师的话，相信倒是会有许多男生回答问题的，可惜她不是，也许二十几年前是，但早己不见美貌的踪影。于是，这一刻，本来是有些热闹的课题异常的寂静了。
用繁体写的文言文，这有几个人能会啊，而这个问题也确实让这群理科出身的孩子们如看天书。
“老师，陈蓝澜说她会。”陈晚晴就坐在蓝澜她们前面一排的座位上，声音不大不小，刚好老师听得清清楚楚，但是却辨不清到底是谁说的这话。
“好，那就由陈蓝澜来读一遍然后翻译吧。”老师就乘机说话了，她还是很欣慰的，能有学生热爱古文，她其实就是热爱古文，看到这些学生对此却毫无兴趣，让她无奈，痛心，也就不给大家好脸色，这时候，她非常的开心，笑得异常的灿烂。
大家都惊住了！
小伙伴们都惊呆了！
然后大家都转头看向蓝澜。
“古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。”
哇，她竟然非常顺的读出了这句话，而且颇具韵味，有种大家然后都看向老师，这句话是这样读的吗？大家惊悚了，这一刻倒是希望老师告诉他们，蓝澜的回答是错误的。
然而，他们失望了，蓝澜的回答非常正确，朗读也颇具古韵之风，连老师都佩服。
于是，老师笑了，笑得异常的灿烂。能遇到这样一个学生，是她此生之大幸啊。
“翻译是‘古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，（有）一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足以被称为勇士。’”这样的文章，读出来后，翻译并不算难，在座的能考上C大，没有一个是平庸之辈，翻译这样几句话是大家都会的，这倒是没什么值得惊讶的了。
陈晚晴愣住了，她是了解蓝澜的，虽然她不喜欢这个堂妹，但是从小一起长大，她有什么本事她却是知道的，如今她竟能看懂这么复杂的繁体字，并将其读得如此有韵味，让她有些不知所措了，仿佛她从来不认识这个人。
“好啊，读得非常好，翻译也非常准确，好，好！”老师非常的开心。
蓝澜坐下，很多人依旧看着她，充满了崇拜。
怎么会这样，陈晚晴郁闷了……
陈晚晴一脸怪异的看着蓝澜。