“未清,未清!”颜小凡甫一看到从出租车上下来的夏未清,便不顾形象的在出版社的大楼前挥手大叫起来。
只是,不待夏未清走进,颜小凡又迫不及待的抱着手中的一摞东西,兴奋的飞奔到了夏未清的身边。
夏未清今天是第一天来出版社当实习生,而她已经来了有差不多三周的时间,虽然分属不同的部门,但不管怎么说都是为同一个集团服务,也算是同事了,而且与自己同寝室的好友成了同事,想想都让颜小凡高兴,所以她自告奋勇的充当了夏未清的向导。
不过说起让颜小凡当向导,夏未清倒是有些汗颜,想她从大一开始就在这家出版社兼职做法文书籍的翻译,却愣是在这三年多的时间里,没有进去过一次,就是见过的人,也仅限于负责她的那个编辑小易以及主编两个人,现在想来,她的确是得到了主编极大的优待和照顾。
“小凡。”夏未清看到总是如此精力充沛的颜小凡也不禁莞尔一笑。
“未清,你怎么还是这样的一身装扮?”原本想要来个拥抱的颜小凡,突然在距夏未清只有一米远的位置顿住了身形,然后眉头紧皱,双眼猛翻,指着夏未清那一身很是休闲的打扮嫌弃道。
夏未清在读书的时候就总是这一身打扮,虽然她看惯了,虽然衣服也确实非常衬夏未清,而且完全无损她的美貌和身材,但是,瞟了眼不远处走入大楼内的众多白领男女,在瞅了瞅自己的着装,颜小凡对夏未清那“青春靓丽”的如同一名高中生的打扮很无语,非常无语,极度的无语!
“有什么不妥吗?”夏未清上下打量了自己一番,没觉得有什么地方不对劲。
“不妥?”颜小凡柳眉一竖,“你这岂止是不妥,你往四周看看,哪有人上班还穿学生装的!”
“……好吧。”夏未清依言扫了眼穿梭在她身边的白领,终于注意到了服饰的风格问题。
她的衣服向来有专人负责,她为了符合她学生的身份,曾明确的对家中的设计师要求过,所以尚在念大四的夏未清,收到的所有来自家中的衣服均是颜小凡眼中过于青春靓丽的学生装。
其实倒不是夏未清不懂得服饰的的搭配或者鉴赏,只是这种事情一向不需她来操心,因此,习惯了这种风格衣服的夏未清根本没有注意这套衣物是否适合上班时穿。
“嗯,这就对了,我们走吧。”颜小凡对夏未清的态度很满意,点了点头后,开心的跳到了夏未清的右边,顺势环住了她的右臂。
“对了,未清,你听说了没有,我们学校对面X大的一个校花进了精神病院!”嘴里从来闲不住的颜小凡一边环着夏未清的手臂引着她往出版社的大楼做,一边眉飞色舞的开始说着新近听说的八卦。
闻言,夏未清不禁挑了挑眉,觉得当了记者的颜小凡消息是越发的灵通了,才发生了两天的事情,已经被她摸清楚了。
不过,这个问题倒真是问对人了,没有人比她更清楚这个进了精神病院的校花了,只是,当时韩欣悦的突然转变让她有些不安,总觉得有阴谋的味道。
如果说梅芸被整疯了,她还能够接受,毕竟这人在一夜之内从一个千金小姐变成身无分文、寄人篱下的弱质孤女,紧接着为了夺回梅家又不得不委身于花花公子丁杰,却不想最后赔了夫人又折兵,被丁杰的新婚妻子郑微逼到了走投无路。
这样的人会疯,会去杀人她相信也理解,可是韩欣悦,一个脚踏五条船还能很好的周旋其间的人,心里承受能力绝不会差,怎么会她一从她外公的手中接过证据,这人就整个的疯掉了!
“听说那人叫韩欣悦,是X大韩校长的女儿。”没有等夏未清的回答,颜小凡直接继续道,“也不知道是受了什么刺激,突然就疯了,进精神病院的前一天好像还有人看到她神色正常的去上课。”
一路上就听见颜小凡唧唧喳喳的讲个不停,一直将夏未清送到了她们部门所在的楼层才依依不舍的离开。
“请问主编室在哪?”
“……”听到头顶上传来的声音,正涂着指甲油的薛莹仍旧自顾自的吹着刚刚涂好的指甲,完全没有理会的意思。
“这位小姐,请问一下主编室在哪?”
“啪!”薛莹一把将指甲油的刷子重重的拍在桌子上,她今天的心情本来就差,现在还冒出来一个这么不识趣的人,尤其这人还是装得一脸清纯的一个学生妹,看着就来气!
瞟了眼旁边空着的办公桌,薛莹的火气又止不的窜上了一个新的高度,她就想不通了,一个还在读大四的兼职学生凭什么压她一头,那本小说她翻译的哪一点不好,竟然将她辛苦翻译的东西PASS了,全面采用了那个叫什么夏未清的,真是气死她了。
如果仅是如此也就罢了,今天主编竟然跟她说要她来带那个夏未清,还说什么让她多跟那个实习生多学学,呵!真是天大的笑话,她可是从日内瓦大学翻译学院出来的高材生,那个夏未清算个什么东西!
“哼!你当主编是什么人,是你这个不知道从哪里冒出来的小丫头相见就可以见的?”薛莹此时正愁一身的火气无处发泄,既然倒霉的撞上来,那就别怪她不客气。
“这位小姐,是主编找……”来出版社的第一天,夏未清并不想与人冲突,不管怎么说以后都是同事,而且坐在这里的应该是同她一样从事书籍翻译工作的,没必要一来就为自己树敌。
“夏未清,你来了,我正等着你呢,跟我进来。”王主编一出办公室的门,就看见了正在与薛莹讲话的夏未清。
“好的,王老师。”夏未清听见了主编的声音,立刻回首点了点头,跟着主编进了走廊尽头的主编办公室。
“噗!”旁边看到这出闹剧的人都忍不住笑出了声,这里的人谁不知道薛莹仗着是日内瓦大学毕业的,总是做出一副高人一等的样子不将他们放在眼里,经常的冷嘲热讽,现在吃了瘪,怎么可能不大块人心。
“都笑什么笑!”此时被两人忽视了的薛莹,一腔怒气尽数堵在了嗓子眼,吐吐不出来,吞又吞不下去,被这么一笑,面子哪里还挂得住,骂了一句后就拿着手机愤愤然的离开了她的位置。
“小夏啊,欢迎你加入我们出版社这个大家庭!”王主编面带笑意的拍了拍夏未清的肩膀,“坐!”
“看过出版社出的你翻译的那本书了吗?”王主编坐定后,没有直接切入主题,而是先跟夏未清寒暄起来。
“看过了,封面设计的很漂亮。”
“封面是不错,不过翻译的更好,特别是书的原作者对你的翻译非常满意。”王主编笑眯眯的肯定了夏未清的工作。
“能得到作者的肯定是我的荣信。”她可是想通过这本书的翻译获得工作的机会,这次的翻译她是尽了全力的,能获得这样的评价是理所当然的。
“呵呵,书的原作者对一个学生可以将她的书翻译得如此之好很好奇,所以过几天就准备从法国飞过来见见你本人,因此我想让你来负责书的原作者的陪同和接待。”王主编正了正脸色。
“书的原作者?因为我要来国内?”夏未清一愣,看到王主编突然变得严肃的脸色还以为是什么大问题,没想到是这个。
“嗯,他可是很欣赏你的文字,不止一次的在电话中跟我夸你,说很惊奇于你的翻译才能。”说到这,王主编甚至还学着作者的语气说了句话。
“没问题,王老师直接将行程的安排给我就可以了。”夏未清点点头,她现在是别人手下的员工,自然是想怎么用就怎么用。
“好,那我就将他交给你了。”
“王老师,您放心吧,我知道的。”
“嗯。”王主编接着道:“这几天你先跟着薛莹,哦,薛莹就是刚刚跟你说话的人,你的位置就是她旁边的那个空位,让她带着你,你现在还是实习生,按照出版社的制度,需要有人带,但是你的情况有些特殊,所以我打算让你跟着薛莹过度几天,然后马上给你转正,代表出版社接待书的原作者。”
“马上转正?这合制度吗?”夏未清又是一愣,这也太快了吧。
“放心,上面都已经批了,出版社很重视这次的来访,所以已经特批了你的转正。”王主编笑了笑,反正他早就允诺了夏未清的转正,现在只不过是加快了进程。
“麻烦王老师了。”
“嗯,好好干!”王主编还是很看好这个年轻人的,虽然没有留过学,但A大的文学系,文字功底还是有保证,至于翻译的能力,这次的小说还不能说明问题吗,不过,王主编突然加重了语气:“这次的来访务求完美,做得好,对你今后的发展会有好处,去吧。”
“好的,王老师。”夏未清再次点了点头。