摩天大楼脚下的道路,车如流,人如潮,向世人展示着国际大都会的繁华。金融之都——伦敦,世界三大金融中心之一,每天都这样用其繁华演绎着它的精彩,纵然如今金融危机肆虐。
那金色展翅欲飞的小女神婷婷于车头,与那银灰色的车身,在伦敦难得的阳光下,顿现皇者的尊贵典雅和不凡的霸气。劳斯莱斯曾经是等同于大英帝国的权利和繁华,历经百年的沧桑后,昔日的光芒不再,但其帝王的气势一直在延续着,处处彰显着主人不同凡响的身份地位。
当她看见这车时,她顿时明白这是他的专属座驾,因为这辆车子全世界就三台,都为他所有。这车子到哪都引人瞩目,虽然欧雪曼也不想在人前这般的张扬,可她知道今日一行,必定先给自己造势,接下来将会有一场硬仗要打。
很无奈的重重吐了一口气,望着窗外忙碌的人群,忽然间她觉得很乏。她又回到这尔欺吾诈的世界里来了,虽然这些年来她从不曾离开过商界,可经商的成败得失她丝毫不在意,所以纵然身在商界,却如同大隐于市的隐士,一切都淡然处之。
车子在那如剑刺苍穹的高楼下停住了,Jessica与其三个保镖训练有素的警惕着周围。
当车门被打之时,欧雪曼带着一身神秘的黑,举止优雅的步出车子,宛如天生的贵族,让人自惭形秽。
“MissTONGHello,MynameisAbelSmith,itismycard,Iamveryproudtobeabletohelpyou。(童小姐你好,我是阿贝尔史密斯,很荣幸能为你效劳。)”那自称是AbelSmith的男人似乎和Jessica他们很熟,并没有拦截他,就让他靠近,可这样一来也让她知道,他是谁派来的了。
低头看着那张名片一愣,律师?欧雪曼抬眼搜索了下周围,但也如她所想,一无所获,只是没想他能为她想得如此的周到。于是和Smith礼貌性的握了握手,示意可以一起随行。
轻轻撩动了下那头乌黑的长发,那墨镜下的美艳脸庞严肃而沉着,随即迈步走向那大堂。在微微轻轻的吹拂下,秀发丝丝飘扬,黑色的服饰让她倍显成熟与干练,一缕阳光照着她,令她绽放着自信炫目的光芒,掠夺着每个人的目光,也让那在不远处紧随她的眼眸,荡起层层思念的涟漪。
当欧雪曼一行六人,气势与排场震慑旁人,让人不禁纷纷给他们让路。
那极具现代气息的会议厅中,衣着讲究举止得体的人们围坐在哪会议桌前,男人尽显绅士的儒雅,女士尽显淑女的风范,都在聆听着那东方男子的滔滔不绝,此间还有不少人在不住的点头,似乎很是赞同该男子的言论。
“Sonowwelooktheworldsituation,theonlyreturnfundstothefinancialcrisistodealwiththisisthebestpolicy。”男子做出了他长篇大论后的总结语。(译:所以纵观世界如今的形势,唯有回笼资金,才是应对此次金融危机的上策。)
他的话音刚落下,片刻的寂静后便是低低的窃窃私语,神情各异的探讨着。
“Wealsodiscusstheproposalforseveraldaysthe,theviewsofallshareholderscanhardlyunified,”一位看似德高望重的金发中年男人说道,“itwillonlyvoteoftheBoardofDirectors.”(译:这项提议我们也研讨多日了,各位股东的意见难以统一,那就只能由董事局投票表决了。)
那东方男子深褐色的眼眸中闪过一抹大功即将告成的兴奋,于是率先举起了自己的手。
“慢着。”一声悦耳的中文悠扬飘来,引得在座的纷纷望去。
而那东方男子却那声中文吓出冷汗些许,虽然那是女声,而非自己心底所忌讳的男声。
当那门被推开之时,出现在众人眼前的人,那不同凡响的气质就如同女皇驾临。
随着她安坐而下后,东方男子方蓦然醒来,问道,“Whoareyou?”
不理会他的问,欧雪曼依然用中文说道,“现在你最应关心的,不该是我是谁?而是你那高达一百多万美金的负债吧。”
东方男子不由得一惊,就像是被人一把揪住了弱点一般,不过他也庆幸在座的没人听得懂中文,于是被刚才的惊吓而消散底气又回来了,带着狠绝的目光怒瞪着欧雪曼,“你知道这是什么地方吗?可不是让你这样一个女人来撒泼的,你再胡说八道,我随时可以让保安将你赶出去。”
见他神情不对,Jessica等人迈一步上前,一阵凌人的气势蔓延开来,令童亦天顿时跌坐回椅子上。
欧雪曼却依然淡定,向他们四人示意稍安勿躁,笑又在唇角微微上扬,“童亦天先生,虽然我不是公司的大股东,但也小占份额,我今日难得心血来潮,就来看看了。”
童亦天一愣,曾在童亦枫那听说过,董事局里是有一位神秘的股东,没人知道他的身份,也从没人见过他,但他所占得股份却足以在董事局有一席之位,没想到竟然是眼前这个美艳的女人。
见童亦天略显狼狈,欧雪曼依然笑得淡然,“先不论今日董事会所议的议题,我且问,童亦枫总裁为何没有出席?”
她忽然转换话题让童亦天顿时觉得像解除了尴尬的束缚,眼底带着不可一世的得意,“我哥哥已经成为植物人了,他的职务暂时由我来代理。”
“哦是吗?”弯眉一挑,恼意淡淡在眼底,“你凭什么代理这总裁的职位?就凭你那巧舌如簧?”欧雪曼丝毫不给他面子的说道。
“你……。”童亦天顿时脸色一沉,“再怎么说,我也是公司的副总裁,我大哥不在了,由我来暂代总裁一职也是无可厚非的。”
“副总裁?如果童亦枫不是公司的总裁,以你那只会侃侃而谈的纸上谈兵的才学,连做公司操盘手的资格都没有。”欧雪曼嘲讽之意已经明了,她就是意在激怒童亦天,让他原形毕露。
而在场的其他人虽然听不懂他们在说些什么,但见童亦天的脸色不佳,对欧雪曼更是疑惑丛生。
知道董事局这堆老家伙的疑惑,却也没给他们发问的机会,起身姗姗走向长桌另一端,“Ladiesandgentlemen,,itcanexchangethecurrentliquidityrequirementstobebeforethecrisis,thatisinnowaythecompany。”她从容而淡定的徐徐说道,从她身上不由自主的散发一股令人折服的气息,让众人倾听着她的述说。(译:先生们女士们,我贸然前来,只为今日的所谓应对此时金融危机的议题。将公司所持的证券抛售,的确能换回目前所需的流动资金,以应当前危机,可这也是在绝公司的后路。)
“Althoughthecompanycansurvivesuchacrisismoment,butwaituntilthecrisis,whatwehavecardsandothercompanies?(译:虽然这样能让公司挺过一时的危机,但等到危机过后,我们还有什么底牌和别的公司竞争?)”欧雪曼知道商人关心的无非就是利益,那边有利可图,便往那边倒,可自绝后路的事,他们还是不会做的。
此时有不少的股东又开始了他们低语,本来多数赞同童亦天提议的人也犹豫了。
欧雪曼知道他们开始动摇了,但立场还不明朗,该再接再励,“Endconsumptionofcashinthefunds,Icansaywithcertaintythat,aslongasthedirectorshavedoneasuchadecision,itmeansthatthedecisionofourcompanyinthenearfuture,beforeverexpelledfromthefinancialcirclesinLondon.(译:在消耗完套现的资金后,那时我们公司还剩下什么?我可以肯定的说,只要各位董事做了这样的决定,就等于决定了我们公司在不久的将来,被永远的驱逐出伦敦这个金融圈。)”她将未来说得极为黑暗,只为恫吓下那些老家伙们。
“However,ifnofunds,wearenotthefuture,donothavetowaitforthenearfuture,yousaid。(译:但是,如果没有资金,我们现在就没有未来,不用等到你所说的不久将来。)”童亦天可不会坐视那几乎到嘴的鸭子给飞了,赶忙辩驳她的论调。
而童亦天所说的正式欧雪曼所担心的,正因为这样她才没有十成的把握说服董事局。虽然她也不懂童亦枫为什么一意孤行的大量持有狄氏的证券,以至于公司资金流转短缺,这对于一个证券投资公司来说是致命的。可童亦天的用意她更清楚,从Jessica给她的资料里知道,童亦天想借这次机会,用套现的资金来填补他在这次金融危机中股市的亏空,她不能让童亦枫辛苦奋斗了八年心血付之东流。
可就在她绞尽脑汁苦想对策时,Smith带着他职业化温文的笑容起身说道,“Ifsomeoneiswillingtoinjectit?(译:如果有人愿意注资呢?)”
Smith的话一出,会场一片哗然,在如今金融危机席卷全球之下,还有谁会愿意往这投钱,堪比把钱投进海中一般。
Smith的笑依然温文,从公文包中取出一打企划案来,一一分发给给位股东。
忽然间,童亦天大叫了起来,“狄氏财团?”
欧雪曼看着那一纸企划,也默然了。虽然他答应不再出现在她的面前,但,她却感觉到他无处不在。
“Yes,wearewillingtoinjectcapitalconsortium.(译:是的,我们财团愿意注资。”Smith的回答也更显温文。
对于他能听得懂中文,让童亦天微微一怔,后又,“No,theyaredicollaborator,Iwouldliketotakethisopportunitytoacquireourcompany。(译:不对,他们是狄氏的奸细,想借此机会收购我们公司。)”童亦天就像忽然抓住了把柄一般,叫嚣着。
在场的股东顿时又恼怒了,虽然狄氏享誉全球,可公司一旦被并购,虽然他们能得到一笔不菲的钱财,可也失去了对公司的管理权,这公司美好的前景才是他们愿意出资的最大原因。
“Pleasedonotworry-bit……。(各位请放心……。)”
Smith尽力去解释着,可欧雪曼知道他一个外人是很难安抚人心的,现在能镇住他们的人只有她了,不,确切的说是——童亦萱这身份。
欧雪曼站起身来,带着坚定的沉着,缓缓说道,“Thiscompanywillalwaysbemybrother,Iwillabsolutelynotallowanyonetoencroachon,becauseIwasalsoXuanTong.(这公司永远都是哥哥的,我是绝对不会让任何人染指的,因为我就是童亦萱。)”恍然间,她如似帝王身旁高贵的皇后,让人不禁仰视她。
——我——是——分——割——线——
后台编辑的时候还好好的,一上传所有的单词都成串了,小LL也懒得去分隔了,反正有译文,(*^__^*)嘻嘻……
小LL的新坑《妖颜不侍君》已经上传了,亲们去收藏吧,等下新文也有一更,O(∩_∩)O哈哈~