明明的月光洒满了在你的身上，themoonshinessprinkledonthebodyofyou，
让我决定从这里出发去一个很遥远的地方，letmedecidetogofarawayfromhere，
我发放的流星她今夜就要坠毁了，themeteoriflyinthevastuniversewillcrashedtonight。
黑黑的苍穹之下，underadenseblackcanopy，
我和你静的像是飘零的羽毛。youandmewereasmotionlessasthefallingfeathers。
从这里出发，startthere，
不留下我的车辙轮印记，andwillnorutsleftontheroad，
角落里的阴暗渐渐化作了彩色的粉末，thedarkhideinthecornertransformedintothecolorpowdergradually。
一盏一盏的点燃的灯组成了我将要远行路上最亮的街道，thelampgotbrightonebyonemarkingmytravellinghasbecomethestreetlightfromadistance，
唱一首歌让你感受到我不再左右你的快乐。singasongletyoufeelthatsomethingnomoredontaffectyourhappiness。
圆圆的月亮她倾泻了无尽的拥抱，theroundmoondumpeduptoendlesshugs，
还是选择要我搭上陨落的星路班车，stillaskmechoosetotaketheregularbusbyfallingstar，
我心口的蝴蝶双眼是盲目的，butterflyinmychestareblind，
飞去来回地找不到你反射给我的力量。butterflybackandforthandcannotfindthestrengthofreflectionyougivetome。
从这样一个高度我就出发了，fromsuchaheightisetoff，
到达一个很遥远很遥远的地方，tojourneytoadistantland，
把那坠毁的流星重新挂在幕夜的苍穹上，putthefallingstarhangupontheimmensevaultofthecurtainnight，
唤醒最初的纯白色。awakentheoriginalpurewhite。
抱怨雾霾的高楼大厦你们快看那尖尖屋顶的上方，thehighriseblockwhocomplainthefogandhaze，look，thetopoftheroofpeak，
一个打开天书看的小黄瓜她正在写着，acucumberopenthemysteriousbooktoreading，whowaswritingdownsomething……
写着天空在下着一束光的快乐，writingtheskyrainingabeamoflightshappiness，
黄瓜她开过了花就要死了啊，thecucumberflowershaveopenedwillneardie，
但她依旧还是愿意观看这最美的城市苍白色。butshestillprefertolookoutthemostbeautifulcitypale。
艾立思站在灯塔的顶端，思考着远行的事儿，思考着与tess离别的事儿，思考着远行的目的和决心，思考着失去的亲人……tess站在离他不到一尺的地方，仔细端详着这个男人，她觉得在自己的记忆中，他仿佛是她最亲近的人，可是又总是感觉那么陌生，一会儿近，一会儿远，她都不明白是自己的大脑出轨了，还是本身就不是这样的。艾立思说今晚要将她的记忆全部归还与她，但是到现在了他还是没有动静。
在灯塔顶端的下面是一个小阁楼，里面关着一对父子，伊衫和小楠，流流在这天来看他们俩，却不由得听到了灯塔上处的对话，流流悄悄来到了他们两人的身后，趁着夜色的宁静，灯火的迷茫，流流从背后靠近tess，迅速地用手捂住了tess的嘴，将她窒息了过去，然后将她悄悄拉了下去，拉到了伊衫和小楠待的小阁楼里。而还在那里忘情地站着的艾立思竟然还没有发觉，他轻声呼唤了声tess，但却并无人应声儿，艾立思蓦地扭头一看，才发现整个阁楼上空空如也，根本早就没有了tess的影子，艾立思的心霎那间就空了，他到处寻找tess，大声呼唤着她的名字，然而，静悄悄的灯塔顶楼回应他的只有回音……恰好，这时的银戒和可可如约而至，碰到了不知所措的艾立思，他们站定思虑了一下，认为tess自己不会走远，应该还就在这附近。正在他们焦急的同时，X城的上空忽然出现了十几架直升飞机，上头打着灯光，用对讲机冲他们喊道：“艾立思先生，我们已经掌控了你的情况，知道你要远行，你的妻子现在我的手上，若想赎回她，就必须为我们带路，到达地心之门的路。”