唦唦唦……轰隆隆……唦唦唦……轰隆隆……叭叭……叭叭……
繁华的都市被昏暗低沉的天色笼罩，春雷敲响了初春的钟声，骤雨带着半空的灰尘急降，冲洗涮着街上每一个角落。
各行各业的商用大楼外墙亮起了五光十色的霓虹灯，偌大的彩色荧屏在雨帘中不知疲倦地播放着各类商业广告，喧闹的人群中有的撑着伞子慢条斯理地走在人行天桥，有的躲避不及急雨到来而匆匆忙忙地跑斑马线上，有的站在商铺门前的骑楼下避雨，等待停雨再前行。
现正直下班的高峰时段，交通堵塞得水泄不通，车辆断断续续地发出焦急、烦躁的喇叭声。马路上的车辆都打开了照明灯，照亮了长长的雨线，瞬间，整座城市在这场突如其来的骤雨中闪闪发亮，被雨帘遮上一层神秘的朦胧美。
L—RX小车的雨刮器在安瑞茜的眼前正在忙碌地左右摆动，她是面无表情地等待着前方的车辆驶动，偶尔通过后视镜观察着四个小朋友的情况。
“轰隆隆……噼吧啦……下雨咯！下雨咯！唦唦唦……”袁司臣跪在后座的位上面向着车后的玻璃，兴奋地摇摆着身体，看着雨水如蜘蛛网纹般滑下，边模仿着雷雨的声音。
“司臣，乖乖坐好，要是车子启动的话你就被摔倒了。”安瑞茜盯着后视镜中看见的袁司臣，同时她发现袁司臣只是学着她女儿的做法，强忍着怒气对女儿劝谕，“Una，你能学着项允和斯韵那样系好安全带，乖乖坐着吗？”
章项允坐在副驾位后面靠窗的那个位置，静静地看着车外的街景。而袁斯韵呢？她坐在主驾位后面靠窗的位置，不断重复地唱着同一段歌词：
“The_only_girl_I've_care_about_has_gone_away。Looking_for_a_brand_new_start。
（我唯一在乎的姑娘已经离去，去寻找她的新生活。）
But_little_does_she_know_that_when_she_left_that_day。Along_with_her_she_took_my_heart。
（然而，她不知道，当她离去的那天，也将我的心带走。）
Rain，_won't_you_tell_her_that_I_love_her_so。
（雨呀，你就不能告诉她，我多么地爱她，）
Please_ask_the_sun_to_set_her_heart_aglow。
（请让太阳燃起她心中的爱苗，）
Rain_in_her_heart_and_let_the_love_we_knew_start_to_grow。
（让雨滋润她的心田，让我们爱情之花重新盛开。）”
“请问斯韵表姐，你还有没有别的歌词可以唱呢？不要老是重复唱着这几句好不好？”林允诺把母亲的话儿当作耳边风，依然是抱着椅背左摇右晃，袁司臣则是听话地坐回原来的位置，自觉地为自己系上安全带。
“有，Listentotherhythmofthefallingrain，（听那淅淅沥沥的雨声，）
TellingmejustwhatafoolI'vebeen。（它好像在说，我是个傻瓜。）
Iwishthatitwouldgoandletmecryinvain，（我真希望雨停下来，让我无望地哭泣。）
Andletmebealoneagain。（让我再次孤身单影。）”袁斯韵又是重复唱着同一句歌词。
“啧啧！够了，还有别的吗？”林允诺鄙视地看着袁斯韵。
这是美国经典的乡村音乐，来自歌手The_Cascades（瀑布合唱团），歌名叫做《RhythmOfTheRain（雨的旋律）》，在美国长大的她听过无数次。
“没啦，我只会唱这几句。”袁斯韵不满地瞪着林允诺。
“噢！那太可惜了，要听我那个版本吗？”林允诺戏谑一笑，露出一排小小的洁白齿。
“林允诺，赶紧坐好，我要开车了。”安瑞茜一边开始踩踏油门，一边对女儿低吼，阻止女儿继续说话。
由于惯性作用，林允诺往后倾斜，幸好她双手扣住了椅背，跌坐回自己的位置，坐稳后抗议：“哇，妈咪，你干嘛，想谋亲女啊？”
“哼！我就早通知过你啊，是你不听话，能怪谁？”安瑞茜悻悻然地说着。
“切！”林允诺轻蔑地白了母亲一眼，不愠不怒地坐好，一边为自己系上安全带，一边洋洋得意地唱着一首旋律相同，但歌词不同的中文版，
“那夜雨仿佛也在笑我太痴呆，笑我窗儿一扇也不开，那夜雨那里知道我的爱不在，它一阵一阵洒下来。
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆，笑我泪珠滚滚头不抬，那夜雨那里知道我的心悲哀，它一声一声费疑猜。
雨呀请你为我音讯带，问一声他为什么不把我理睬，却偷走了我的痴心该不该？该不该？
我心里只有一个他是我的爱，他的笑颜留在我脑海，我心里只有一个他是我的爱，请你去对他说明白
雨呀请你为我音讯带，说一声我在为他相思苦难挨，请告诉我怎能得到他的爱，他的爱。
我心里只有一个他是我的爱，他的温暖留在我脑海，我心里只有一个他是我的爱，请你去对他说明白。”
“林、允、诺！”整个车箱内霎时响起安瑞茜恼羞成怒的咆哮声。对，这正是从袁斯韵所唱的英文版改编翻唱的中文版，由凤飞飞唱颂的《雨中旋律》。她就知道小魔女不会那么容易放过她，这首歌说是为了让女儿学中文时常听，但其实是她心灵上的慰藉。
一个小女孩会唱这首英文老歌没什么好惊讶的，奇怪的是为什么斯韵只会唱这几句，而不是整首歌？难道幼儿园就只教了这几句吗？据她所知，这一段的主歌和副歌之间是一节间奏，包括许多个人翻唱的版本都不是连在一起的。
林允诺不把母亲的怒气当一回事，不断重复又重复地唱着同一首歌。然而，林允诺的歌声引起了章项允的注意，他不自觉地看着安瑞茜的反应，敏感如他怎么可能看不出一丁点的端倪来呢？他想进一步试探安瑞茜的反应，突然说：“斯韵唱的那一段歌曲是我爸的手机铃声，我们从小听到现在。”
什么？！安瑞茜错愕地急刹车，差一点她把油门当刹车，撞向前方的行驶缓慢的车货车。
“啊！”后座传来一片惊呼，先是林允诺抱怨，“妈咪，你是怎么了？嗬！好啦，为了保住我的小命，从这一分钟开始，我不说话。”
“你早就该闭嘴。”安瑞茜很快恢复平静斥骂女儿。
果然，林允诺鼓起双腮，不再反驳母亲的话，不发一语地坐在后排的中间。章项允也非常满意安瑞茜给出的反应，小嘴角轻轻扬起，心里暗暗偷笑。