“主编，出版社还从没有这样的规矩！”薛莹情绪有些激烈的拍着王主编的办公桌道：“夏未清她不过是个刚来的实习生而已，应该由作为她指导者的我，来负责这次的接待任务才对！”
“小薛啊，你先不要这么激动，坐下来听我跟你说。”王主编也对这个三不五时上他这儿闹腾的薛莹很无奈。
虽然，薛家在B市也算不上什么一流世家，但大小在国内还是排的上号，叫得出名的，如无必要，王主编也不会自找麻烦的去得罪这位薛家的大小姐，何况这位薛大小姐现在还是他们出版社法文翻译的主力，不论是着眼于哪一点，王主编对待薛莹的态度都是秉着安慰为主的。
“哼！”薛莹冷哼了一声后，还是依言坐了下来，毕竟是她喜欢的工作，她也不想同她的直属上级闹得太僵，只是，这次的事情实在是让她咽不下那口气。
想她堂堂的薛家大小姐，从小就接受精英教育，同时学习了至少三种国家的语言，甚至专程到日内瓦大学研修翻译，凭什么一而再，再而三的败在一个在国内大学学习中文的大四女生手上？！
虽然，虽然她承认这个夏未清翻译的速度和能力都不错，想到这，薛莹不自觉的捏了捏手中一直拿着的，打印出来的夏未清上午翻译出来的翻译稿，可也仅仅是不错而已，岂能同她相比较！
再说没有采用她的翻译她都已经大度的不去计较了，怎么现在还要她让出接待的权利，难道真当她是个软柿子，可以仍人揉捏吗？
幸好这话没有让王主编听到，如果让他听到，他估计要气得抽过去，这出版社的外文部谁不知道她薛莹就是一霸，别说是同事了，就是他这个主编都是将她当祖宗一样供着，什么时候拿她当了软柿子，他们又敢将她当软柿子吗！
而且自从决定采用夏未清的翻译以来，这人哪一天有好脸色，大度？不去计较？王主编两眼望天，表示绝没有在薛大小姐身上见过，只要她不天翻地覆，他就谢天谢地了，至于接待，王主编疑惑的眨了眨眼，这出版社什么时候说过让她来负责接待了的，他作为主编怎么不知道？既然没有，那又哪来的“让出”一说？
“我知道你对出版社的决定有些不解，其实我也不解，像夏未清这样的新手实习生，有什么资格和能耐接待如此重要的来宾！”王主编先顺了顺薛莹的毛，然后接着道：“可是我们也没有办法，不论是书籍翻译的最终选定，还是此次作者来访由谁来接待，都是原作者自己定下来的，出版社也不能剥了作者的面子不是？”
见薛莹虽紧皱着一张脸，但没有再对他大小声，王主编就知道将艾略特搬出来这招再次发挥作用了。
松了松眉心，王主编继续道：“他的这次来访关系到今后是否还会继续与我们出版社合作，所以小薛你也要理解出版社做出的决定。”
“即便是这样，夏未清也不过是我手下的实习生，接待的事情出版社总不能饶过我吧？这可不合规矩。”看在她最喜爱的法国作者的面子上，薛莹气焰稍稍收敛了点，但这种能近距离接触艾略特机会她不会轻易放过。
“关于这一点，我也正好要跟你说。”王总编点点头，“因为艾略特过几天就会来，所以三天后出版社会为夏未清转正。”
“什么？！”薛莹惊得唰的一下站了起来，觉得不敢置信。
她们出版社可不是什么小的出版社，这一点从艾略特愿意将他书籍的首发交给了他们出版社就能看出来，因此他们出版社的实习时间也比较长，一般要实习满半年才能予以转正，就连她，在没有家里的帮助下，也是足足实习了六个月。
但夏未清，她凭什么，凭什么可以越过实习期，直接就转正了！
“这也是艾略特的意思。”王主编无奈的耸了耸肩，他现在是抓到了薛莹的软肋。
“呵，艾略特连这也管？”听了王主编的话，薛莹嗤笑了一声，如果说艾略特钦点了夏未清的翻译和接待还能让她相信的话，这个说辞她肯定是不相信的。
“这真的是艾略特的意思。”说到这，王主编也有点不解，他总觉得这个艾略特好像认识夏未清，可艾略特是个地地道道的法国人，哪有机会结识夏未清。
“哼！不管怎样，这次的接待任务我一定参加！”薛莹心里其实清楚，出版社定下来了的事情，她现在再怎么反对也无济于事，能够参加这次的接待才是她来王主编这儿的主要目的。
“……就算是当夏未清那个小丫头的，副手也行？”王主编有些不确定的问道，毕竟这位薛大小姐向来看重面子，就算是喜欢艾略特，应该也不至于会为了他放下面子吧。
“副手就副手，谁怕谁！”薛莹一看到王主编那不信的眼神，血液立刻奔腾进了脑子，手想也没想的就往桌子上一拍，气势十足的道。
只是一说完，薛莹突然回过了神，意识到自己说了什么，随后嘴角稍稍不自然的扯了扯，商量道：“出版社能不能再安排一个跟平级的接待人员？”
“这件事我再跟出版社和艾略特本人协调一下，等夏未清转正的时候我告诉你确切的消息。”王主编点了点头，但仍不确定的道：“如果只剩副手的位置，还要安排吗？”
“……要！”薛莹气哼哼的咬了咬牙，最终还是应了下来。
“嗯，还有别事吗？”王主编看了眼泼已经撒的差不多的薛莹，松了口气，拿出了点在薛莹面前所剩不多的威严问道。
“没有别的事情了，那王老师我先出去了。”薛莹跟进来时一样，根本就没有要经过王主编同意的想法，想进来就进来，想出去了就出去。
“等一下！”王主编在薛莹转身的时候脸色黑了黑，但很快就掩饰了过去，“下午下班之前，让夏未清将她翻译出来的东西打印一份送给来我看看。”
“……她已经将那些都翻译完走了。”闻言，薛莹一顿，有些不情不愿的说道。
“都翻译完了？！”这次轮到王主编惊得站了起来，那可是有八十多张，一天之内能翻译完的人都少之又少，这个姓夏的小丫头竟然一个上午就将所有的翻译完了！
“嗯，这些就是她翻译的，我打印出来了。”说完，薛莹就将一直拿在手上的一叠纸，重重的放在了王主编的办公桌上，随即转身气冲冲的走出了办公室。
拿起放在桌上的翻译稿，王主编不禁低低的笑出了声，看来他扶持的这个人绝对可以同薛莹一争，到时候，他也不必事事求着薛莹来翻译了。
“唉，你们说说，那个新来的夏未清会不会真的能够取代了薛暴龙的一姐位置？”周媛一边注意着薛莹是否从主编室出来，一边凑到许婷的耳边小声道。
“你先前不是不相信《神之迹》是夏未清翻译的吗？怎么，现在相信了？”许婷眨着她的大眼睛，笑呵呵的反问着周媛。
“切~，你还说我，难道你先就相信了！就那么一个读中文系的小丫头，说出来谁信啊？何况你刚刚不是试出来了，那个夏未清连CATTI都没考过。”周媛毫不客气的回敬了一句，完全不掩饰言辞中的轻视。
“那你现在相信了？”许婷似笑非笑的睨了眼一脸不屑的周媛道。
“能不信吗？不过，你说她会不会是先弄到过内部消息，那可是八十多张，只花了一个上午时间，难道还真是翻译天才不成？”周媛总觉得有些难以置信。
“这个谁知道呢！”许婷耸了耸肩，至始至终都不从正面回答周媛的问题，不经意的扫了眼周围的同事，许婷冷笑了一下，她可不会傻到像周媛一样，什么事情都当众说的那么直白。
“诶，那你说，她到底有没有可能取代得了姓薛的那个暴龙？”见到许婷要结束这次对话，周媛不禁急急的问道。
“嘶~！”周媛话音刚落，周围几人就突然想起了几声细细的抽气声，眼神怜悯的看着仍不知情的周媛。
“你干嘛不说话，你说到底会不会？”此时的周媛根本没有注意四周的异样，只一心的等着听许婷的答案。
“周媛，你刚刚叫我什么？”薛莹黑着一张脸，看着谈得正兴起的周媛，语气危险的说道。
“啊！”周媛听到薛莹那阴森森的声音，顿时一惊，有些结巴的道：“没有，没什么，呵呵，工作，工作了。”
她不过就是喜欢偶尔八卦一下，即使她极其看不惯这个暴龙，可薛莹的深厚家世她是比不得的，得罪了她绝对没有好处。
“哼！”薛莹现在没心情理会这些人，冷哼了一声后转身回了办公桌，倒是没有在为难周媛。
“呼。”周媛庆幸的拍了拍胸口，也灰溜溜的回了她的办公桌。
看着心中只有八卦的周媛，以及心高气傲的薛莹，许婷冷笑了一声，这两个法文翻译绝对都斗不过那个新来的小丫头，她非常乐于看着这几个人斗得你死我活，然后她在从中取利。
－－－－－－题外话－－－－－－
谢谢tamyatam的钻钻O（∩_∩）O~